Le séjour comprend diverses activités: voile, Tennis, Ping-pong, mini-foot.
Le village est classé "confort" et bénéficie d'un classement "jeunesse et sport" "éducation nationale".

The holiday includes a range of leisure activities : sailling, tennis, table tennis, football pitch, volley ball, swimming pool .

Il soggiorno comprende diverse attività : vela, tennis, ping-pong, calcette, nuoto.

Im Aufenthalt sind verschiedene Aktivitäten inbegriffen : Segeln, Tennis, Tishtennis, volley ball, MMinifußballplatz, schiwimmen .

Le bungalow est de style provençal, chambres à deux lits, quelques chambres à cinq et huit lits pour familles.
Sanitaire complet avec douche.

The bungalow is in provençal style, with two-bedded rooms and some large doubles (3+2) with five beds for families. Full bathroom with shower

Il bungalow è di stile provenzale con camera a due letti. Qualche camera doppia a cinque letti (3+2) per le famiglie. Sala da bagno completa di doccia.

Der Bungalow ist im provenzalischen Stil errichtet; Zimmer mit zwei Betten, einige Doppelzimmer (3+2) mit füunf Bette für Familien.
Vollständige Sanitäreinrichtungen mit dushe..

Le village se situe à environ 30 kms au sud de Bastia, dans un décor de verdure couronnant une longue plage de sable fin.En bordure d'un site classé par le Conservatoire du Littoral et unique en Corse.

The village is less than 20 miles south from Bastia, surrounded by greenery, and running along a long sandy beach. It borders a unique area in corsica protected by the Coastal coservation Board.

Il villagio si trrova a circa 30 km a sud di Bastia, in un quadro verdeggiante che fa da cornice a una lunga spiaggia di finissima sabbia. Al limite di una zona protetta dal Conservatorio de Littorale, unica in Corsica.

Das Dorf liegt ungefärhr 30 km südlich von Bastia im Grünen, oberhalb eines langen feinen Sandstrandes. Am Rande einerr in Korsika einzigratigen, geschützteen Naturlandschaft.